English
Français
Deutsch
Delicacies for food lovers.
Refreshingly light. Savoury Spoil yourself with Saxon delicacies
or national classics, newly defined with modern components.
With love of the region We promote local compagnies
Because we think: Pleasure is not only in the preparation,
but also in the quality.
Our vault restaurant, the cafe of the castle and the
rustical restaurant Torwache are daily opened.
In good weather conditions, we recommend you our terrace
with a wonderful castle viewpoint
The vault restaurant
our vault restaurant with 95 seats as a unique Flair. The individual atmosphere, associated with fine food and exquisite wines, invites to weddings, banquets, company dinners, family celebrations and romantic moments.
Our cook Danilo Thieme wants to promote a regional products. He try to select his ingredients from local food companies of the Saxony region. We orientate our dishes seasonaly to give our guests different tastes during the whole year.
let yourself be carried away – our service staff will recommend you a nice wine, matching your taste, direct from our hotel wine house. We are pleased to let you discover the wine house at the entrance of tghe restaurant.
Opening hours:
Gewölberestaurant:
everyday
11 Uhr – 23 Uhr
(last chance till 10 pm)
Current dishes and menus
Our culinary offer:
All our current dishes in the vault restaurant
Menus:
We advise you different menus
You can also book directly your table at the reception of the hotel or per phone as well as your restaurant-coupon .
Our menus:
3-course menu at the price of 36,00 € per person
4-Course Candle Light-Dinner at the price of 46,00 € per person
4-Course Candle Light-Dinner with aperitive and wines at the price of 62,00 € per person
If you want to make a gift, we can also send you a coupon per post.
The menus are refreshed every 14 days and are choosen depending on the season
To book a table or for restaurant-coupons please fill in this formularor send us an e-mail anytime.
We touch all your senses. Enjoy your menu. We thank you for your table reservation.
| Unser Genießermenü Cremesüppchen vom Hokkaidokürbis mit eigenem Öl und Kernen *** Zart geschmorter Hirschkalbsbraten an gebuttertem Rosenkohl und Kürbiskern-Kartoffelrösti *** Parfait von der Williams-Christbirne mit beschwipsten Sauerkirschen |
3-course gourmet menu
at the price of 36,00 € per person
| Unser Candlelight Dinner Amuse gueule*** Rosa Entenbrust aus dem Kräutersud an Fenchel-Orangensalat *** Strauchtomaten-Basilikumsuppe mit mariniertem Mozzarella *** Rindermedaillon nach Strindberg Art auf glacierten Karotten und Kartoffel-Bärlauchrösti *** Mousse von der Zartbitterkuvertüre mit fruchtigem Mangoconfit |
4-course menu Candle Light-Dinner
at the price of 46,00 € per person
| Unsere Weinreise dazu Aperitif „Campari Amalfi“ Campari, Grapefruitsaft, Bitter Lemon *** Weißwein Silvaner VdP Weingut Hans Wirsching, Iphofen, trocken*** Rotwein Montegras Merlot, Rapel Valley, Chile saftig, frisch und weicher Merlot *** Digestif Gau – Algesheimer Rothenberg Weingut Theo Mayer, lieblich |
4-course menu Candle Light-Dinner
with aperitif and wines
at the price of 62,00 € per person
Book a table online
We will gladly book your favourite table – whether for a romantic dinner for two or a cheerful celebration with friends and family.
For more information or if the day you want to book is not online available, please contact us per phone on +49 (0) 371/2611-181 or -188 or per E-mail.
We will have a look in our reservations to find a place for you!
For booking with more as 10 persons please fill in this formular, afterwards we will contact you back.
Offer your friends and family a coupon!
With the coupons for our restaurants you will make an unforgettable gift to your friends and family! Whether you choose one of our hotel arrangements or a restaurant coupon, or an overnight stay with breakfast in the hotel, you will make someone happy. Coupon with a particular amount of money can also be booked.
Restaurant Gaststube Torwache
Our rustical restaurant “Torwache” with 55 seats inside and 60 seats outside on the court of the castle ist really regional and comfortable. The regional cuisine offers smart dishes from the pot to the pan for every taste. Here, cosiness is combined with tradition. Whether for a small family celebration or just to relax on a summer day, our restaurant Torwache is the perfect place.
Our actual menu – Restaurant Gaststube “Torwache”
Our Trowache restaurant also bring lights on stage for a variety of comedy events. Theme evenings and especially one-man comedy show events are in Germany very popular. To match the entertainment evening, we will serve you a 3-course menu.
For years, the famous one-man comedy show “Sachsenmeyer” from Chemnitz has performed various programmes at the restaurant Torwache, but other comedian as Hans-Peter Körner or the ladies of “Elfen-Pein” are also appreciate.
Here you can have a look of our next comedy events (programm only in German) !
At the entrance of the restaurant you will find the most beautiful and sunniest terrace of the area. With a lot of green growing plants on the walls, the outdoor area conveys a Mediterranean flair.
Opening hours:
The gaststube Torwache restaurant:
Monday and Tuesday closed
Wednesday and Thursday – 11 a.m. till 6 p.m.
Friday and Saturday – 11 a.m. till 10 p.m.
Sunday – 11 a.m. till 6 p.m.
Book a table online
We will gladly book your favourite table – whether for a romantic dinner for two or a cheerful celebration with friends and family.
For more information or if the day you want to book is not online available, please contact us per phone on +49 (0) 371/2611-181 or -188 or per E-mail.
We will have a look in our reservations to find a place for you!
For booking with more as 10 persons please fill in this formular, afterwards we will contact you back.
Offer your friends and family a coupon!
With the coupons for our restaurants you will make an unforgettable gift to your friends and family! Whether you choose one of our hotel arrangements or a restaurant coupon, or an overnight stay with breakfast in the hotel, you will make someone happy. Coupon with a particular amount of money can also be booked.
Schlosscafe
The Schlosscafe, with 40 seats inside and 60 seats on the terrace, offers Saxony pastry and coffee specialities and very nice ice-cream and ice-cream shakes. With its bright terrace, you can directly have a look onto the imposing silhouette of the water castle of Klaffenbach, Chemnitz. You can also have your breakfast on the terrace on summer The cafe of the castle is also very popular for smaller parties (up to 20 people).
To book your event or
or to book a table you can easily
contact us per E-mail or
per Telefon: +49 (0) 371/2611-181 or -188.
Mrs Wanke and Mrs Hutschenreuther are happy to help you in your event planning.
Opening hours:
Schlosscafe
everyday
2 pm – 6 pm
Book a table online
We will gladly book your favourite table – whether for a romantic dinner for two or a cheerful celebration with friends and family.
For more information or if the day you want to book is not online available, please contact us per phone on +49 (0) 371/2611-181 or -188 or per E-mail.
We will have a look in our reservations to find a place for you!
For booking with more as 10 persons please fill in this formular, afterwards we will contact you back.
Offer your friends and family a coupon!
With the coupons for our restaurants you will make an unforgettable gift to your friends and family! Whether you choose one of our hotel arrangements or a restaurant coupon, or an overnight stay with breakfast in the hotel, you will make someone happy. Coupon with a particular amount of money can also be booked.